Актори мультфільмаТеркель і Халепа (2004)
 | Anders Matthesen | ... | Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita | 1. |
 | Ким Маттесон Kim Mattheson | ... | Terkel's Mum / Johanna | 2. |
 | Білл Бейлі Bill Bailey | ... | рассказчик | 3. |
 | Бен Бішоп Ben Bishop | ... | Jason / Saki / Stan | 4. |
 | Олівія Колман Olivia Colman | ... | Terkel's Mum | 5. |
 | Едрієн Едмондсон Adrian Edmondson | ... | Terkel | 6. |
 | Хелена Роман Helena Roman | ... | Fiona / Doris / Girl | 7. |
 | Тобі Стівенс Toby Stephens | ... | Justin | 8. |
 | Джонні Вегас Johnny Vegas | ... | Uncle Stewart | 9. |
