Актори мультфільмаЛьодовиковий період 4: Континентальний дрейф (2012)
Знімальна група: Актори, Режисери, Продюсери, Сценаристи, Оператор, Композитор, Монтажери, Художники
 | Рей Романо Ray Romano | ... | Manny | 1. |
 | Джон Легуізамо John Leguizamo | ... | Sid | 2. |
 | Квін Латіфа Queen Latifah | ... | Ellie | 3. |
 | Деніс Лірі Denis Leary | ... | Diego | 4. |
 | Джош Пек Josh Peck | ... | Eddie | 5. |
 | Пітер Дінклейдж Peter Dinklage | ... | Captain Gutt | 6. |
 | Кеке Палмер Keke Palmer | ... | Peaches | 7. |
 | Дженніфер Лопез Jennifer Lopez | ... | Shira | 8. |
 | Нік Фрост Nick Frost | ... | Flynn | 9. |
 | Азіз Ансарі Aziz Ansari | ... | Squint | 10. |
 | Джой Бехар Joy Behar | ... | Eunice | 11. |
 | Кристофер Кэмпбелл Christopher Campbell | ... | Creature Siren / Various | 12. |
 | Ален Шаба Alain Chabat | ... | Silas | 13. |
 | Естер Дін Ester Dean | ... | Female Siren | 14. |
 | Карен Дишер Karen Disher | ... | Scratte | 15. |
 | Дрейк Drake | ... | Ethan | 16. |
 | Джейсон Фриккионе Jason Fricchione | ... | Dumb Mammoth / Various | 17. |
 | Джош Гад Josh Gad | ... | Louis | 18. |
 | Бен Глейб Ben Gleib | ... | Marshall | 19. |
 | Джордж Джейкобс George Jacobs | ... | Beaver | 20. |
 | Нікі Мінаж Nicki Minaj | ... | Steffie | 21. |
 | Хезер Морріс Heather Morris | ... | Katie | 22. |
 | Кунал Нейер Kunal Nayyar | ... | Gupta | 23. |
 | Джеймс Палумбо James Palumbo У титрах James M. Palumbo | ... | Panicked Start | 24. |
 | Саймон Пегг Simon Pegg | ... | Buck | 25. |
 | Александра Романо Alexandra Romano | ... | Meghan | 26. |
 | Шонн Вільям Скотт Seann William Scott | ... | Crash | 27. |
 | Мэттью Симмонс Matthew Simmons У титрах Matthew D. Simmons | ... | Teen Elk | 28. |
 | Эдди ’Пайолин’ Сотело Eddie «Piolin» Sotelo | ... | Uncle Fungus | 29. |
 | Патрік Стюарт Patrick Stewart | ... | Ariscratle | 30. |
 | Ванда Сайкс Wanda Sykes | ... | Granny | 31. |
 | Меган Трумейер Meghan Thurmeier | ... | Baby Bird | 32. |
 | Алан Т'юдік Alan Tudyk | ... | Milton / Hunky Siren | 33. |
 | Кріс Уедж Chris Wedge | ... | Scrat | 34. |
 | Ребел Вілсон Rebel Wilson | ... | Raz | 35. |
 | Эшли Альберт Ashley Paige Albert | ... | дополнительные голоса | 36. |
 | Эдита Брыхта Edita Brychta | ... | дополнительные голоса | 37. |
 | Дэннис Т. Карнеги Dennis T. Carnegie | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Эме Кастл Aimée Castle | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Джим Конрой Jim Conroy | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Нола Донкин Nola Donkin | ... | дополнительные голоса | 41. |
 | Ден Флаерті Dan Flaherty У титрах Daniel Flaherty | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Марьев Херингтон Marieve Herington | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Джейсон Харріс Jason Harris | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Сондра Джеймс Sondra James | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Линда Джой Linda Joy | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Алекса Кан Alexa Kahn | ... | Hyrax | 47. |
 | Аллегра Легуизамо Allegra Leguizamo | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Лукас Легуизамо Lucas Leguizamo | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Ванесса Лемонидес Vanessa Lemonides | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Селеніс Лейва Selenis Leyva | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Билл Лобли Bill Lobley | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Кристина Мартино Christina Martino | ... | дополнительные голоса | 53. |
 | Элли Мартино Ellie Martino | ... | дополнительные голоса | 54. |
 | Рон МакКлэри Ron McClary | ... | дополнительные голоса | 55. |
 | Брайан МакФедден Brian Scott McFadden | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Кріс Філліпс Chris Phillips | ... | дополнительные голоса | 57. |
 | Питер Памела Роуз Peter Pamela Rose | ... | дополнительные голоса | 58. |
 | Гэбриел Раш Gabriel Rush | ... | дополнительные голоса | 59. |
 | Тара Джейн Tara Jayne | ... | дополнительные голоса | 60. |
 | Кит Силверштейн Keith Silverstein | ... | дополнительные голоса | 61. |
 | Рэнди Том Randy Thom У титрах Randall Thom | ... | дополнительные голоса | 62. |
 | Энни Тайпп Annie Tippe | ... | дополнительные голоса | 63. |
 | Коруин С. Тагглс Corwin C. Tuggles У титрах Corwin Tuggles | ... | дополнительные голоса | 64. |
 | Ташиана Р. Вашингтон Tashiana R. Washington | ... | дополнительные голоса | 65. |
 | Сет Роберт Даски Seth Robert Dusky | ... | дополнительные голоса, немає в титрах | 66. |
