"Сверхъестественное", 6 сезон, 10 серия
А пока суд да дело, на экраны мониторов подоспела долгожданная (в буквальном смысле) десятая серия "Супернатуралов" под названием "Caged Heat". Непонятное название, впрочем, вскоре разъясняется - так назывался фильм 1974 года, где рассказывалось о группе девушек-заключенных, которые мастерски сбегают из мрачного тюремного заведения. В русском переводе он называется "Страсть за решеткой", либо "Тюремная жара", так мы и будем эту супернатуральскую серию называть.
Говорится в ней про то, как храбрые Винчестеры ругаются с обаятельным Кроули и идут выручать у него сэмову душу, нарушая все предыдущие договоренности. Но Кроули тоже не промах и подготовил ребятам (а также Кастиэлю и примкнувшим к нему демонам и демоницам) теплую встречу, в результате которой братья оказываются за решеткой, в темнице сырой, после чего, собственно, и начинается вся та "Тюремная жара", о которой многозначительно говорится в названии.
Смотреть серию, отрешившись от супернатуральности происходящего - чистый цЫрк, один в один бандитские разборки, имевшие место в начале девяностых (а местами продолжающиеся и сейчас) - кидалово, мочилово, стрелки, выбивание показаний из упрямых свидетелей, казни, жизнь бьет ключом. Фразы типа "фигли ты с ними корефанишься, пельмень, эти козлы на первом же скачке нас кинут, редиски!" и "ну типа приколись, мы их кинем еще до того, в натуре" порадовали очень сильно. Прослезился - ведь совсем недавно в жизни такое слышалось, а теперь - опана! - просочилось и в Интернет. Утерев слезу, продолжил просмотр.
Меж делом выясняются интересные подробности - в Аду орудуют группировки различной идеологической направленности, которых Кроули пытается репрессировать, а в раю Кастиэль безуспешно махается с Рафаилом, нехотя отвлекаясь на ложные вызовы братьев.
Отдельно (хотя далеко не в первый раз) порадовали диалоги - на этот раз не слишком характерной для "Натуралов" политической подоплекой. Выглядит это шикарно: то Дин обзовет тюрьмой Гуантанамо изолятор, где Кроули хранит наиболее ценных своих заключенных, то сам Кроули мимоходом обронит, что Дик Чейни (бывший вице-президент США) был лучшим его приобретением за многие годы. Хохотал не менее трех раз, что немало.
В целом серия на месте не топчется, а умело раздвигает горизонты постапокалиптического мира, показывая изумленным зрителям всякое интересное. И это радует.
