Актеры русского дубляжа фильмаПираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажеры, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчик русского дубляжа
 | Александр Баргман | ... | Jack Sparrow | 1. |
 | Виктор Костецкий | ... | Barbossa | 2. |
 | Андрей Зайцев | ... | Will Turner | 3. |
 | Евгения Игумнова | ... | Elizabeth Swann | 4. |
 | Евгений Дятлов | ... | Norrington | 5. |
 | Вадим Яковлев | ... | Joshamee Gibbs | 6. |
 | Валерий Соловьев | ... | Governor Weatherby Swann | 7. |
 | Юрий Лазарев | ... | Pintel | 8. |
 | Геннадий Смирнов | ... | Ragetti | 9. |
 | Сергей Мардарь | ... | Lt. Gillette | 10. |
 | Максим Сергеев | ... | Murtogg | 11. |
 | Валерий Кухарешин | ... | Mullroy | 12. |
 | Станислав Концевич | ... | Twigg | 13. |
 | Александр Борисов | ... | Bo'sun | 14. |
 | Анатолий Дубанов | ... | Koehler | 15. |
 | Анна Геллер | ... | Anamaria | 16. |
 | Владимир Семионичев | ... | Harbormaster | 17. |
 | Андрей Шамин | ... | Mr. Brown | 18. |
 | Ольга Ефимова | ... | Estrella | 19. |
 | Михаил Семионичев | ... | Young Will | 20. |
 | Ольга Вечерик | ... | Young Elizabeth | 21. |
 | Алексей Гурьев | ... | Seedy Looking Prisoner | 22. |
| Алексей Гурьев | ... | Mallot | 23. |
 | Андрей Тенетко | ... | Steersman | 24. |
 | Сергей Воробьев | ... | Grapple | 25. |
 | Иван Паршин | ... | Jacoby | 26. |
 | Елена Шульман | ... | Giselle | 27. |
 | Сергей Дьячков | ... | Marty | 28. |
 | Алексей Титков | ... | 29. | |
 | Борис Шварцман | ... | 30. | |
 | Владимир Ермилов | ... | 31. | |
 | Ирина Матвеева | ... | 32. | |
 | Марк Гаврилов | ... | 33. | |
 | Юрий Дедович | ... | 34. |
