Актеры фильмаХоббит: Нежданное путешествие (2012)
Съемочная группа: Актеры, Режиссер, Продюсеры, Сценаристы, Оператор, Композитор, Монтажер, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа
 | Мартин Фриман Martin Freeman | ... | Bilbo | 1. |
 | Иэн Маккеллен Ian McKellen | ... | Gandalf | 2. |
 | Ричард Армитедж Richard Armitage | ... | Thorin | 3. |
 | Джеймс Несбитт James Nesbitt | ... | Bofur | 4. |
 | Кен Стотт Ken Stott | ... | Balin | 5. |
 | Грэм Мактавиш Graham McTavish | ... | Dwalin | 6. |
 | Дин О’Горман Dean O'Gorman | ... | Fili | 7. |
 | Эйдан Тёрнер Aidan Turner | ... | Kili | 8. |
 | Стивен Хантер Stephen Hunter | ... | Bombur | 9. |
 | Сильвестр МакКой Sylvester McCoy | ... | Radagast | 10. |
 | Джед Брофи Jed Brophy | ... | Nori | 11. |
 | Марк Хэдлоу Mark Hadlow | ... | Dori / Bert Troll | 12. |
 | Джон Коллен John Callen | ... | Oin | 13. |
 | Питер Хэмблтон Peter Hambleton | ... | Gloin / William Troll | 14. |
 | Уильям Кирчер William Kircher | ... | Bifur / Tom Troll | 15. |
 | Энди Серкис Andy Serkis | ... | Gollum | 16. |
 | Кейт Бланшетт Cate Blanchett | ... | Galadriel | 17. |
 | Хьюго Уивинг Hugo Weaving | ... | Elrond | 18. |
 | Элайджа Вуд Elijah Wood | ... | Frodo | 19. |
 | Иэн Холм Ian Holm | ... | Old Bilbo | 20. |
 | Кристофер Ли Christopher Lee | ... | Saruman | 21. |
 | Адам Браун Adam Brown | ... | Ori | 22. |
 | Бэрри Хамфриз Barry Humphries | ... | Great Goblin | 23. |
 | Джеффри Томас Jeffrey Thomas | ... | Thror | 24. |
 | Майкл Мизрахи Michael Mizrahi В титрах Mike Mizrahi | ... | Thrain | 25. |
 | Ли Пейс Lee Pace | ... | Thranduil | 26. |
 | Ману Беннетт Manu Bennett | ... | Azog | 27. |
 | Конан Стивенс Conan Stevens | ... | Bolg | 28. |
 | Джон Роулз John Rawls | ... | Yazneg | 29. |
 | Стефан Уре Stephen Ure | ... | Fimbul / Grinnah | 30. |
 | Тимоти Бартлетт Timothy Bartlett | ... | Master Worrywort | 31. |
 | Брэт МакКензи Bret McKenzie | ... | Lindir | 32. |
 | Киран Шах Kiran Shah | ... | Goblin Scribe | 33. |
 | Бенедикт Камбербэтч Benedict Cumberbatch | ... | Necromancer | 34. |
 | Гленн Босвелл Glenn Boswell | ... | Dwarf Miner | 35. |
 | Томас Робинс Thomas Robins | ... | Young Thrain | 36. |
 | Фрейзер Андерсон Frazer Anderson | ... | Moria Orc, нет в титрах | 37. |
 | Джаред Блэкистон Jarred Blakiston | ... | Musical Elf, нет в титрах | 38. |
 | Шэйн Болтон Shane Boulton | ... | Rivendell Court Elf, нет в титрах | 39. |
 | Мелани Керрингтон Melanie Carrington | ... | Musical Elf, нет в титрах | 40. |
 | Брендан Кэйси Brendan Casey | ... | King Thranduil's Lieutenant, нет в титрах | 41. |
 | Рени Катальдо Renee Cataldo | ... | Goblin, нет в титрах | 42. |
 | Эндрю Фицсаймонс Andrew Fitzsimons | ... | Elf, нет в титрах | 43. |
 | Стивен Гледхилл Stephen Gledhill | ... | Old Gammidge, нет в титрах | 44. |
 | Тим Гордон Tim Gordon | ... | Old Hobbit, нет в титрах | 45. |
 | Дэн Хенна Dan Hennah | ... | Old Took, нет в титрах | 46. |
 | Christian Hipolito | ... | Hunter Orc, нет в титрах | 47. |
 | Брайан Хоттер Brian Hotter | ... | Otho Sackville Baggins, нет в титрах | 48. |
 | Кэти Джексон Katie Jackson | ... | Hobbit, нет в титрах | 49. |
 | Питер Джексон Peter Jackson | ... | Running Dwarf in Erebor, нет в титрах | 50. |
 | Камерон Джонс Cameron Jones | ... | Thranduil's Lieutenant, нет в титрах | 51. |
 | Дин Ноусли Dean Knowsley | ... | Elven Guard, нет в титрах | 52. |
 | Тим МакЛахлан Tim McLachlan | ... | Goblin, нет в титрах | 53. |
 | Нэйтан Майстер Nathan Meister | ... | Goblin, нет в титрах | 54. |
 | Джозеф Мика-Хант Joseph Mika-Hunt | ... | Hunter Orc, нет в титрах | 55. |
 | Терри Нотари Terry Notary | ... | Goblin, нет в титрах | 56. |
 | Томас Риммер Thomas Rimmer | ... | Goblin, нет в титрах | 57. |
 | Gabriela Roque López | ... | Moria Orc, нет в титрах | 58. |
 | Джеми В.Р. Смит James R.W. Smith | ... | Hero Goblin, нет в титрах | 59. |
 | Джеймс Тревена-Браун James Trevena | ... | Goblin, нет в титрах | 60. |
 | Марк Троттер Mark Trotter | ... | Goblin, нет в титрах | 61. |
 | Эрик Веспе Eric Vespe | ... | Fredegar Chubb, нет в титрах | 62. |
 | Ричард Уайтсайд Richard Whiteside | ... | Erebor Dwarf Guard, нет в титрах | 63. |
