Актеры мультфильмаГадкий я (2010)
Съемочная группа: Актеры, Режиссеры, Продюсеры, Сценаристы, Композиторы, Монтажеры, Художники, Режиссер русского дубляжа, Актеры русского дубляжа, Переводчики русского дубляжа
 | Стив Карелл Steve Carell | ... | Gru $ 500 000 | 1. |
 | Джейсон Сигел Jason Segel | ... | Vector | 2. |
 | Расселл Брэнд Russell Brand | ... | Dr. Nefario | 3. |
 | Джули Эндрюс Julie Andrews | ... | Gru's Mom | 4. |
 | Уилл Арнетт Will Arnett | ... | Mr. Perkins | 5. |
 | Кристен Уиг Kristen Wiig | ... | Miss Hattie | 6. |
 | Миранда Косгров Miranda Cosgrove | ... | Margo | 7. |
 | Дэна Гайер Dana Gaier | ... | Edith | 8. |
 | Элси Фишер Elsie Fisher | ... | Agnes | 9. |
 | Пьер Коффан Pierre Coffin | ... | Tim the Minion / Bob the Minion / Mark the Minion / Phil the Minion / Stuart the Minion | 10. |
 | Крис Рено Chris Renaud | ... | Dave the Minion | 11. |
 | Джемейн Клемент Jemaine Clement | ... | Jerry the Minion | 12. |
 | Джек Макбрайер Jack McBrayer | ... | Carnival Barker / Tourist Dad | 13. |
 | Дэнни Макбрайд Danny McBride | ... | Fred McDade | 14. |
 | Минди Кейлинг Mindy Kaling | ... | Tourist Mom | 15. |
 | Роб Хюбель Rob Huebel | ... | Anchorman | 16. |
 | Кен Даурио Ken Daurio | ... | Egyptian Guard | 17. |
 | Кен Жонг Ken Jeong | ... | Talk Show Host | 18. |
 | Чарльз Брайт Charles Bright | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Кэти Ли Katie Leigh | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Ранджани Броу Ranjani Brow | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Скотт Менвиль Scott Menville | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Холли Дорфф Holly Dorff | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Эди Мирман Edie Mirman | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Джеки Гонно Jackie Gonneau | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Аль Родриго Al Rodrigo | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Венди Хоффман Wendy Hoffman | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Джейкоб Ростон Jakob Roston | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Джеймс Кайсон Ли James Kyson Lee | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Ганс Тестер Hans Tester | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Тони Ли Tony Lee | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Деби Мэй Уэст Debi Mae West | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Микайла Баумель Mikaila Baumel | ... | нет в титрах | 33. |
