Актеры сериала (2010 – ...)

Шэрон Хорган
Sharon Horgan
...Mother
Шеридан Смит
Sheridan Smith
...Jack Russell Lady
Фелисити Монтегю
Felicity Montagu
...Mrs. Peters
Алан Дейвис
Alan Davies
...Alan
Аннет Бэдленд
Annette Badland
...Mrs. Chitterling
Санджив Бхаскар
Sanjeev Bhaskar
...Dad
Элисон Стэдмен
Alison Steadman
...Alison's Mum
Бенджей Икс Мерфи
Benjayx Murphy
...Beatles Fan
Билл Бэйли
Bill Bailey
...Bill
Джо Брэнд
Jo Brand
...играет себя
Пол Конуэй
Paul Conway
...Young Julian
Брайони Фарр
Briony Farr
...Eunice
Дон Френч
Dawn French
...HM The Queen Mother
Стивен Фрай
Stephen Fry
...Headmaster
Алистэр МакГоун
Alistair McGowan
...Norris McWhirter
Эми Меткалф
Ami Metcalf
...Young Kathy
Крис О’Дауд
Chris O'Dowd
...играет себя
Narisa Padiar...Young Meera
Мадлен Пауэр
Madeleine Power
...Young Catherine
Клементин Старлинг
Clementine Starling
...Young Julia
Роберт Доуз
Robert Daws
...Michael
Салли Хокинс
Sally Hawkins
...Mummy
Гарри Хилл
Harry Hill
...Harry Hill
Сэлли Линдсэй
Sally Lindsay
...Miss Foley
Joshan Patel...Sanjeev
Josh Smallman...Young John
Софи Райт
Sophie Wright
...Young Jane Horrocks
Конлет Хилл
Conleth Hill
...Sharon's Dad
Люси Хатчинсон
Lucy Hutchinson
...Rebecca
Эшли Кумар
Ashley Kumar
...Omid
Ottilie Mackintosh...Jo
Джейсон Мэнфорд
Jason Manford
...Dad
Дилан Моран
Dylan Moran
...Father
Кэролайн Квентин
Caroline Quentin
...Mrs. Bunnichevski
Тео Стивенсон
Theo Stevenson
...Boy
Томми Тирнан
Tommy Tiernan
...Dad
Кристиан Брассингтон
Christian Brassington
...Joe
Брид Бреннан
Brid Brennan
...Sister Mary Bernadette
Джулия Дэвис
Julia Davis
...Susan Johnways
Айеша Дхаркер
Ayesha Dharker
...Mama
Роберт Доннелли
Robert Donnelly
...Young Chris
Эйми-Ффион Эдвардс
Aimee-Ffion Edwards
...Mary
Дэни Хармер
Dani Harmer
...Young Jo
Дэниэл Рош
Daniel Roche
...Fry
Сэмюэл Рукин
Samuel Roukin
...Dad
Сара Смарт
Sarah Smart
...Roma French
Джон Томсон
John Thomson
...DJ Geoff
Megan Winnard...Emma
Сэм Бенжамин
Sam Benjamin
...Eddie Bishop
Джулия Дикин
Julia Deakin
...Sister Aquinas
Сита Индрани
Seeta Indrani
...Mum
Нил Джексон
Neil Jackson
...Daddy
Джоан Кемпсон
Joan Kempson
...Hilda
Ральф Литтл
Ralf Little
...Colin Smith
Archie Lyndhurst...Young Jack
Бенжамин Уитроу
Benjamin Whitrow
...Dad
Джуд Райт
Jude Wright
...Harry Junior
Элфи Дэвис
Alfie Davis
...Nigel
Битти Эдмондсон
Beattie Edmondson
...Annabel
Alice Evans...Kitty
Джоанна Хигсон
Joanna Higson
...Sarah
Эллис Холлинс
Ellis Hollins
...Young Jason
Ричард Ламсден
Richard Lumsden
...Dad
Дун Макичен
Doon Mackichan
...Mum
Лорен Маккуин
Lauren McQueen
...Alison
Даниэла Нардини
Daniela Nardini
...Mother
Каван Клеркин
Cavan Clerkin
...Step-Dad
Анита Добсон
Anita Dobson
...Nan
Кевин Дойл
Kevin Doyle
...Dick
Кевин Элдон
Kevin Eldon
...Ron Johnways
Пол Джеррико
Paul Jerricho
...Headmaster
Люси МакКолл
Lucy McCall
...Mary
Сэм Палладио
Sam Palladio
...Joe Strummer
Мило Куинтон
Milo Quinton
...Bunce
Том Стюарт
Tom Stuart
...Denys French
Isabelle Walker...Marilyn
Оливия Косгров
Olivia Cosgrove
...Young Sally
Винсент Эбрахим
Vincent Ebrahim
...Uncle Arun
Маргарет Хеншоу
Margaret Henshaw
...Agnes
Гари Маверс
Gary Mavers
...Ernie
Joshua Oakes-Rogers...Teen Harry
Белинда Стюарт-Уилсон
Belinda Stewart-Wilson
...Hilary
Саманта Уайт
Samantha White
...Barbara
Ронни Анкона
Ronni Ancona
...Ex- Wife
Даррен Бойд
Darren Boyd
...Dad
Франческа Долан
Francesca Dolan
...Irene
Джессика Ганнинг
Jessica Gunning
...Matron
Элли Ходжсон
Ellie Hodgson
...Judy
Гарри Кершоу
Harry Kershaw
...Craig
Cian Mulhall...Shane
Эмбер О’Грэйди
Amber O'Grady
...Daughter
Эмили Атак
Emily Atack
...Charlie
Хэтти Эткинсон
Hattie Atkinson
...Sheila
Амелия Баллмор
Amelia Bullmore
...Helen
Кэти Бёрк
Kathy Burke
...Nun
Бенжамин Дьюхерст
Benjamin Dewhurst
...Kirk
Элли Хаддингтон
Ellie Haddington
...Nellie
Брук Холмс
Brooke Holmes
...Young Dawn French
Ли Мак
Lee Mack
...Jez
Генри Миллер
Henry Miller
...Dean
Джон О’Дауд
John O'Dowd
...Father
Марк Роупер
Mark Roper
...Bill
Алекс Шелдон
Alex Sheldon
...Nick
Ханаэ Аткинс
Hanae Atkins
...Girl
Sarah Gatenby-Howells...Young Sarah Ferguson
Джеффри Лонгмор
Jeffrey Longmore
...Jeff
Рэймонд Куинн
Raymond Quinn
...Davey
Оуэн Солтхаус
Owen Salthouse
...Young Chris
Джон Сешнс
John Sessions
...Dr. Edward Cole
Frankie Taylor...Sheridan Smith
Харви Вирди
Harvey Virdi
...Auntie Nimmi
Джек Уайтхолл
Jack Whitehall
...Robin
Барбара Уиндсор
Barbara Windsor
...Shop Assistant
Куэйд Клилэнд
Quaid Cleland
...Mark
Стефан Корникард
Stephane Cornicard
...Psychiatrist
Алекса Дейвис
Alexa Davies
...Hilary
Омид Джалили
Omid Djalili
...Tobacconist
Barunka O'Shaughnessy...Rival Dancer
Эви О’Салливан
Evie O'Sullivan
...Bulldog
Keith Ramsay...Son
Фредди Роджерс
Will Rogers
...Nigel
Шонн Уолш
Seann Walsh
...Jesus of Nazareth
Себастьян Эпплуайт
Sebastian Applewhite
...Young David
Лоррейн Эшборн
Lorraine Ashbourne
...Miss Meadowcroft
Джейсон Бразьер
Jason Brasier
...Nigel
Перри Фицпатрик
Perry Fitzpatrick
...Gerrard
Мартин Хэнкок
Martin Hancock
...Mr. Fix It
Люси Лэвэрти
Lucy Laverty
...Sister 1
Кристиан Лис
Christian Lees
...Prestwick-AgutterTwin
Эдди Овенден
Eddie Ovenden
...Clive
Bethany Randswalsh...Tracey
Jem Savin...Gary French
Кэтрин Тейт
Catherine Tate
...Josephine
Джон Бишоп
John Bishop
...Bobby
Mark Flanagan...Julian Smith
Дженнифер Джеймс
Jennifer James
...Mum
Келим Джанджуа
Kaleem Janjua
...Papaji
Лесли Джозеф
Lesley Joseph
...Wardrobe Mistress
Энди Линден
Andy Linden
...Stuntman
Энтони О’Доннелл
Anthony O'Donnell
...Uncle Peter
Джонни Вегас
Johnny Vegas
...Kevin
Oliver Clymer...Jeremy
Дэвид Кроу
David Crow
...Vet
Тим Дауни
Tim Downie
...P.C. Goodhand
Йен Фитцгиббон
Ian Fitzgibbon
...Waiter
Розалинд Халстэд
Rosalind Halstead
...Kitty
Том Митен
Tom Meeten
...Rival Dancer
Кэтерин Роуз Морли
Katherine Rose Morley
...Young Sharon
Джэйк Рош
Jake Roche
...Paul McCartney
Дэвид Бэддиэл
David Baddiel
...играет себя
Патрик Барлоу
Patrick Barlow
...Patrick
Джек Де Карле
Jack De Carle
...Jerry
Рич Фулчер
Rich Fulcher
...The Controller
Джессика Хайнс
Jessica Hynes
...Dawn
Шинейд Кинэн
Sinead Keenan
...Mrs Whitefield
Ева Лэвэрти
Eva Laverty
...Sister 2
Джона Лис
Jonah Lees
...Prestwick-Agutter Twin
Эйлиш Оконнор
Ailish O'Connor
...Lesley
Ники Уордли
Niky Wardley
...Angie
Марк Уильямс
Mark Williams
...Father Christmas
Ивэн Бэйли
Ewan Bailey
...Dog Instructor
Charlene Evans...Girl
Хилари Гиш
Hilary Gish
...Relation
Гай Харгривз
Guy Hargreaves
...Craig
Кэтрин Хант
Kathryn Hunt
...Gran
Nishi Malde...Sangeeta
Клара Пэджет
Clara Paget
...Linda
Хелен Патаро
Hélène Patarot
...May Sung
Tom Rolinson...Damian Smith
Стив Броди
Steve Brody
...MC Comedy Club
Сэм Колсон
Sam Coulson
...John Lennon
Imogen Front...Karen
Дэниэл Ингс
Daniel Ings
...Dan
Эшлин Лофтус
Aisling Loftus
...Maria
Мари Маллен
Marie Mullen
...Mother
Джасмин Бэнкс
Jasmyn Banks
...Susan
Джулиан Бэррэтт
Julian Barratt
...Satan
Сэм Баттерси
Sam Battersea
...Peggy
Джоэль Дейвис
Joel Davies
...Alistair
Джэми Макинтайр
Jamie McIntyre
...Padriac
Пьерро Нил-Ми
Pierro Niel-Mee
...Matt Johnson
Мадхав Шарма
Madhav Sharma
...Uncle Satnam
Фрэнк Скиннер
Frank Skinner
...играет себя
Роджер Эштон-Гриффитс
Roger Ashton-Griffiths
...First Magistrate
Ли Бордман
Lee Boardman
...Reg
Бриджет Кристи
Bridget Christie
...Air Hostess
Луиза Конолли-Бёрнхем
Louisa Connolly-Burnham
...Susan Butler
Алистэр Манн
Alistair Mann
...Commentator
Jacob Newby...Skate Boy
Damian Smith...Compere
Макс Брофи
Max Brophy
...Rupert
Jim Fowler...Detective
Крис Гир
Chris Geere
...Harry
Сьюзи Пауэр
Susie Power
...Lorraine
Roy Arvatz...Schoolboy
Энди Брэйди
Andy Brady
...Dancers
Джеймс Каркатерра
James Carcaterra
...Policeman
Тоби Картер
Toby Carter
...Tom
Jessica D'Souza...Kim
Джеральдин МакНалти
Geraldine McNulty
...Norma
Клайв Свифт
Clive Swift
...Real Father Christmas
Тони Бигнелл
Tony Bignell
...Bobby Sims
Mrs. Bishop...Mum's Voice
Стив Ферст
Steve Furst
...Frank
Aidan Kelly...Jumper Boy
Иэн МакКи
Iain McKee
...Policeman
Джуниор Симпсон
Junior Simpson
...Tribesman
Кара Дженкинс
Cara Jenkins
...Claire
Сэм Кили
Sam Keeley
...James
Джоанна Ламли
Joanna Lumley
...Features Commissioner
Элизабет Беррингтон
Elizabeth Berrington
...Terry
Alexander Edwards...Schoolboy
Филомена МакДонах
Philomena McDonagh
...Staff member
Джэми Меткалф
Jamie Metcalfe
...Steve
Клер Роджерс
Claire Rogers
...Dancers
Мира Сьял
Meera Syal
...играет себя
Пол Дэниелс
Paul Daniels
...играет себя
Мона Хэммонд
Mona Hammond
...Neighbour
Юджин МакКой
Eugene McCoy
...Johnny Brandon
Колин Смит
Colin Smith
...играет себя
Пейдж Уолш
Paige Walsh
...New Toy Girl
Питер Харкнесс
Peter Harkness
...Garda
Руфус Райт
Rufus Wright
...Art Director
Hadyn-Sky Bauzon...Schoolboy
Эдлин Росс
Adlyn Ross
...Old Woman
Кэролайн Ройс
Caroline Royce
...Dancers
Меллисса Саффилд
Melissa Suffield
...Alison
Джейсон Уоткинс
Jason Watkins
...Vince
Бен Халл
Ben Hull
...Builder
Дэбби МакГи
Debbie McGee
...играет себя
Charlie Millington...Grotto Kid
Marilyn Smith...играет себя
Дэйзи Тонг
Daisy Tonge
...Model
Louis Demosthenous...Schoolboy
Стюарт Мэтьюз
Stuart Matthews
...James
Люк Хоуп Никсон
Luke Hope Nixon
...Grotto Kid
Howard Johnson...Musician
Джессика Диас
Jessica Dyas
...Model
Matt Ferguson...Musician
Samuel Howard...Grotto Kid
Розанна Холт
Rosanna Hoult
...Model
Дэйзи Бирчал
Daisy Birchall
...Grotto Kid
Клайв Джонс
Clive Johns
...Musician
Миланка Брукс
Milanka Brooks
...Model
Ethan Coughlin...Grotto Kid
Натали Джейн Беттен
Natalie Jayne Batten
...Model
Ив Джексон
Eve Jackson
...Grotto Kid
Denesha Suthananthan...Grotto Kid
Codey-Joe Massam...Grotto Kid
Stefan Davies...Grotto Kid
Michael Pennington Jr....Grotto Kid
Emily Tinsley...Grotto Kid
Fiona McGee...Parent
Джеймс Эйнсуорт
James Ainsworth
...Andrew
Киэра Бэксендейл
Ciara Baxendale
...Patsy
Тодд Кэрти
Todd Carty
...играет себя
Николь Дэвис
Nicole Davies
...Lucy
Сисели Гиддингс
Cicely Giddings
...Art Teacher
Клер Гринуэй
Claire Greenway
...Margaret
Джейн Хоррокс
Jane Horrocks
...Hairdresser
Оливер Джонстоун
Oliver Johnstone
...Young Todd
Macauley Keeper...Joe Dilley
Мэттью Дэвид МакКарти
Matthew David McCarthy
...Teacher
Гвинет Пауэлл
Gwyneth Powell
...Headmistress
Кимани Артур
Kimani Arthur
...Mouse (Dancer)
Амелия Бэлдок
Amelia Baldock
...Sister
Кэти Брэнд
Katy Brand
...Katy
Joelah Flintoff...Nurse
Ребекка Фронт
Rebecca Front
...Miss Dyson
Ребекка Гетингс
Rebecca Gethings
...Mum
Селина Гриффитс
Selina Griffiths
...Educational Psychologist
Ли Николас Харрис
Lee Nicholas Harris
...Shane's Dad
Сэди Хаслер
Sadie Hasler
...Teacher
Laura Jeanne...Teacher
Оливер Молтман
Oliver Maltman
...Dad
Робин Мориссей
Robin Morrissey
...Paul O'Grady
Ханна Нортон
Hannah Norton
...young Katy
Пол О’Грэди
Paul O'Grady
...Various
Кит Райс
Keith Rice
...Paul's Friend
Саманта Спиро
Samantha Spiro
...Mum
Эдвард Грин
Edward Green
...Paul Simonon
Тоби Оли
Toby Olie
...Mick Jones, нет в титрах
Виктория Вуд
Victoria Wood
...играет себя, нет в титрах
Джон Дагган
John Duggan
...Market shopper, нет в титрах