Актеры анимеИсток (2006)
 | Рё Кацудзи Ryo Katsuji | ... | Agito | 1. |
 | Аои Миядзаки Aoi Miyazaki | ... | Toola | 2. |
 | Юко Котэгава Yûko Kotegawa | ... | Yolda | 3. |
 | Масару Хамагути Masaru Hamaguchi | ... | Cain | 4. |
 | Тосикадзу Фукава Toshikazu Fukawa | ... | Hajan | 5. |
 | Кэнъити Эндо Kenichi Endo | ... | Shunack | 6. |
 | Рэн Осуги Ren Osugi В титрах Ren Ôsugi | ... | Agashi | 7. |
 | Оми Минами Omi Minami | ... | Minka | 8. |
 | Ацуко Юя Atsuko Yuya | ... | Jessica | 9. |
 | Куруми Мамия Kurumi Mamiya | ... | Berui | 10. |
 | Томоко Канэда Tomoko Kaneda | ... | Zerui | 11. |
 | Хидэюки Танака Hideyuki Tanaka | ... | Professor Sakul | 12. |
 | Мугихито Mugihito | ... | Old Man Nabe | 13. |
 | Кацухиса Хоки Katsuhisa Hoki В титрах Katsuhisa Houki | ... | Agohige | 14. |
 | Такэхиро Кояма Takehiro Koyama | ... | Kuehihige | 15. |
 | Хироси Нака Hiroshi Naka | ... | Chief | 16. |
 | Юмико Кобаяси Yumiko Kobayashi | ... | Agito (young) | 17. |
 | Мицуаки Хосино Mitsuaki Hoshino | ... | Military Mechanic | 18. |
 | Юкари Хория Yukari Horie | ... | Computer Voice | 19. |
 | Фумиэ Мидзусава Fumie Mizusawa | ... | 20. | |
 | Хироси Иида Hiroshi Iida | ... | 21. | |
 | Кадзуя Кобаяси Kazuya Kobayashi | ... | 22. | |
 | Мититоси Секи Michitoshi Seki | ... | 23. | |
 | Саёри Ишизука Sayori Ishizuka В титрах Sayori Ishiduka | ... | 24. | |
 | Казухиро Огуро Kazuhiro Oguro В титрах Kazuhiro Ohguro | ... | 25. | |
 | Митио Миясита Michio Miyashita | ... | 26. | |
 | Макото Нарусэ Makoto Naruse | ... | 27. | |
 | Грег Эирс Greg Ayres | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Лора Бэйли Laura Bailey | ... | Minka | 29. |
 | Джон Бургмейер John Burgmeier | ... | Cain | 30. |
 | Люси Кристиан Luci Christian | ... | Berui | 31. |
 | Коллин Клинкенберд Colleen Clinkenbeard | ... | Jessica | 32. |
 | Кевин Коннолли Kevin Connolly | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Джастин Кук Justin Cook | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Синтия Кранц Cynthia Cranz | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Пэм Догерти Pam Dougherty | ... | Yolda | 36. |
 | Р. Брюс Эллиотт R. Bruce Elliott | ... | Agashi | 37. |
 | Билл Флинн Bill Flynn | ... | дополнительные голоса | 38. |
 | Кэйтлин Гласс Caitlin Glass | ... | дополнительные голоса | 39. |
 | Лорен Гуд Lauren Goode | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Кларин Харп Clarine Harp | ... | Cain's Mom / Computer Voice / дополнительные голоса | 41. |
 | Кайл Хеберт Kyle Hebert | ... | дополнительные голоса | 42. |
 | Талесин Джаффе Taliesin Jaffe | ... | дополнительные голоса | 43. |
 | Грант Джеймс Grant James | ... | Old Man Nabe | 44. |
 | Уильям Артур Дженкинс Bill Jenkins | ... | дополнительные голоса | 45. |
 | Марк Ланкастер Mark Lancaster | ... | дополнительные голоса | 46. |
 | Маркус Ллойд Markus Lloyd | ... | дополнительные голоса | 47. |
 | Джош Мартин Josh Martin | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Роберт МакКолам Robert McCollum | ... | Shunack | 49. |
 | Мередит МакКой Meredith McCoy | ... | дополнительные голоса | 50. |
 | Трина Нисимура Trina Nishimura | ... | дополнительные голоса | 51. |
 | Крис Паттон Chris Patton | ... | Agito | 52. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Zerui | 53. |
 | Кристофер Сабат Christopher Sabat | ... | Hajan | 54. |
 | Кэрри Сэвадж Carrie Savage | ... | Toola | 55. |
 | Эрик Вейл Eric Vale | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Кент Уильямс Kent Williams | ... | Dr. Sakul | 57. |
