Актеры анимеДраконий жемчуг: Проклятие кровавых рубинов (1986)
 | Коллин Клинкенберд Colleen Clinkenbeard | ... | Goku | 1. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Bulma | 2. |
 | Брина Паленсиа Brina Palencia | ... | Puar | 3. |
 | Кристофер Сабат Christopher Sabat В титрах Christopher R. Sabat | ... | Yamcha / Shenron / Turtle | 4. |
 | Майк МакФарланд Mike McFarland | ... | Master Roshi | 5. |
 | Кейт Оксли Kate Oxley | ... | Raven | 6. |
 | Черами Ли Cherami Leigh | ... | Penny | 7. |
 | Мэгги Блу О’Хара Maggie Blue O'Hara | ... | Bulma (Additional Scenes) | 8. |
 | Брайан Мэтис Brian Mathis | ... | Penny's Dad | 9. |
 | Дэна Шультес Dana Schultes | ... | Penny's Mom | 10. |
 | Джонатан Брукс Jonathan R. Freeman | ... | Major Domo | 11. |
 | Джереми Инман Jeremy Inman | ... | King Gurumes | 12. |
 | Джон Свэйзи John Swasey | ... | рассказчик | 13. |
 | Масако Нодзава Masako Nozawa | ... | Son Gokû | 14. |
 | Хироми Цуру Hiromi Tsuru | ... | Bulma | 15. |
 | Тору Фуруя Toru Furuya | ... | Yamcha | 16. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Oolong | 17. |
 | Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe | ... | Puar | 18. |
 | Кохэи Мияути Kohei Miyauchi | ... | Kamesennin Muten Roshi | 19. |
 | Мами Кояма Mami Koyama | ... | Pasta | 20. |
 | Томико Судзуки Tomiko Suzuki | ... | Pansy | 21. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | Shenron | 22. |
 | Сёдзо Идзука Shozo Izuka | ... | Pansy's Dad | 23. |
 | Рэйко Судзуки Reiko Suzuki | ... | Pansy's Mom | 24. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Umigame | 25. |
 | Танака Рёити Tanaka Ryoichi | ... | Pilot | 26. |
 | Мититака Кобаяси Michitaka Kobayashi | ... | Pilot | 27. |
 | Кодзи Тотани Koji Totani | ... | Soldier | 28. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Villager | 29. |
 | Кадзуми Танака Kazumi Tanaka | ... | Villager | 30. |
 | Масато Хирано Masato Hirano | ... | Villager | 31. |
 | Горо Ная Goro Naya | ... | Bongo | 32. |
 | Сюитиро Морияма Shûichirô Moriyama | ... | King Gourmeth | 33. |
 | Дзёдзи Янами Joji Yanami | ... | Narration | 34. |
 | Сэффрон Хендерсон Saffron Henderson | ... | Goku | 35. |
 | Лалаиниа Линдбьерг Lalainia Lindbjerg | ... | Bulma | 36. |
 | Алек Уиллоуз Alec Willows | ... | Oolong | 37. |
 | Кэти Морс Kathy Morse | ... | Puar / Penny's Mom | 38. |
 | Тед Коул Ted Cole | ... | Yamcha | 39. |
 | Майкл Донован Michael Donovan | ... | Master Roshi / Penny's Dad | 40. |
 | Терил Ротери Teryl Rothery | ... | Raven | 41. |
 | Андреа Либман Andrea Libman | ... | Penny | 42. |
 | Дон Браун Don Brown | ... | Shenron / Turtle | 43. |
 | Даг Паркер Doug Parker | ... | Soldier | 44. |
 | Роберт О. Смит Robert O. Smith | ... | Major Domo | 45. |
 | Гари Чок Gary Chalk | ... | King Gurumes | 46. |
 | Джим Конрад Jim Conrad | ... | рассказчик | 47. |
 | Артуро Меркадо Arturo Mercado | ... | Oolong | 48. |
