Нэйтан Филлион на кадрах серии (2009-...), сезон 7, серия 3Clear & Present Danger (13 октября 2014)