Актеры мультфильмаСоюз зверей (2010)
 | Ральф Шмиц Ralf Schmitz | ... | Erdmännchen Billy | 1. |
 | Томас Фритш Thomas Fritsch | ... | Löwe Sokrates | 2. |
 | Кристоф Мария Хербст Christoph Maria Herbst | ... | Hahn Charles | 3. |
 | Бастиан Пастевка Bastian Pastewka | ... | Elefantenkuh Angie | 4. |
 | Оливер Калькофе Oliver Kalkofe | ... | Hoteldirektor Smith | 5. |
 | Джеймс Корден James Corden | ... | Billy | 6. |
 | Стивен Фрай Stephen Fry | ... | Socrates | 7. |
 | Энди Серкис Andy Serkis | ... | Charles | 8. |
 | Дон Френч Dawn French | ... | Angie | 9. |
 | Ванесса Редгрейв Vanessa Redgrave | ... | Winifred | 10. |
 | Джим Бродбент Jim Broadbent | ... | Winston | 11. |
 | Джейсон Донован Jason Donovan | ... | Toby | 12. |
 | Омид Джалили Omid Djalili | ... | Bongo | 13. |
 | Шон Шеммель Sean Schemmel | ... | The Rhinoceros 'Biggie' | 14. |
 | Марк Томпсон Marc Thompson | ... | The Waterbuffalo Chino | 15. |
 | Джейсон Гриффит Jason Griffith | ... | The Chimpanzee 'Toto' | 16. |
 | Миша Гудман Mischa Goodman | ... | Billy's son 'Junior' | 17. |
 | Элизабет Уильямс Elisabeth Williams | ... | Meerkat 1 | 18. |
 | Джессика Оуэн Jessica Owen | ... | Meerkat 2 | 19. |
 | Эрика Шредер Erica Schroeder В титрах Bella Hudson | ... | The Polar Bear 'Sushi' | 20. |
 | Том Уэйлэнд Tom Wayland | ... | The Anteater 'Bob' | 21. |
 | Вероника Тейлор Veronica Taylor | ... | The Mole | 22. |
 | Джимми Дзоппи James Carter Cathcart В титрах Billy Beach | ... | Vulture 2 | 23. |
 | Рубен Ллойд Ruben Lloyd | ... | Vulture 1 | 24. |
 | Гари МакХенли Gary McHenley | ... | Vulture 3 | 25. |
 | Оливер Уаймэн Oliver Wyman В титрах Pete Zarustica | ... | The Tasmanian Devil 'Smiley' | 26. |
 | Оливер Грин Oliver Green | ... | The Koala Bear 'Ken' | 27. |
 | Майкл Гловер Michael Glover | ... | Mr. Smith | 28. |
 | Ким Холлэнд Kim Holland | ... | Maya | 29. |
 | Марк Дирайсон Marc Diraison | ... | Cook | 30. |
 | Бен Ховард Ben Howard | ... | Chef de Cuisine | 31. |
 | Мехмет Али Эрбил Mehmet Ali Erbil | ... | 32. | |
 | Петер Грёгер Peter Groeger В титрах Peter Gröger | ... | Schildkröte Winston | 33. |
 | Bianca Krahl | ... | Giraffe Gisela | 34. |
 | Ули Кром Uli Krohm | ... | Koch | 35. |
 | Джоанна Ламли Joanna Lumley | ... | Giselle | 36. |
 | Билли Пайпер Billie Piper | ... | Bonnie | 37. |
 | Марго Ротвейлер Margot Rothweiler | ... | Schildkröte Winifred | 38. |
 | Франк Шафф Frank Schaff | ... | Erdmännchen | 39. |
 | Тило Шмитц Tilo Schmitz | ... | Nashorn Biggie | 40. |
 | Константин фон Ящерофф Constantin von Jascheroff | ... | Erdmännchen | 41. |
 | Сантьяго Цизмер Santiago Ziesmer | ... | Affiger Friseur Bongo | 42. |
