Актеры мультфильмаГадкий я 3 (2017)
 | Стив Карелл Steve Carell | ... | 1. | |
| Стив Карелл Steve Carell | ... | Gru / Dru | 2. |
 | Кристен Уиг Kristen Wiig | ... | 3. | |
| Кристен Уиг Kristen Wiig | ... | Lucy | 4. |
 | Трей Паркер Trey Parker | ... | 5. | |
| Трей Паркер Trey Parker | ... | Balthazar Bratt | 6. |
 | Миранда Косгров Miranda Cosgrove | ... | 7. | |
| Миранда Косгров Miranda Cosgrove | ... | Margo | 8. |
 | Дэна Гайер Dana Gaier | ... | 9. | |
| Дэна Гайер Dana Gaier | ... | Edith | 10. |
 | Нев Шаррел Nev Scharrel | ... | 11. | |
| Нев Шаррел Nev Scharrel | ... | Agnes | 12. |
 | Пьер Коффан Pierre Coffin | ... | 13. | |
| Пьер Коффан Pierre Coffin | ... | Minions / Museum Director / дополнительные голоса | 14. |
 | Стив Куган Steve Coogan | ... | 15. | |
| Стив Куган Steve Coogan | ... | Fritz / Silas Ramsbottom | 16. |
 | Джули Эндрюс Julie Andrews | ... | 17. | |
| Джули Эндрюс Julie Andrews | ... | Gru's Mom | 18. |
 | Дженни Слейт Jenny Slate | ... | 19. | |
| Дженни Слейт Jenny Slate | ... | Valerie Da Vinci | 20. |
 | Майкл Битти Michael Beattie | ... | 21. | |
| Майкл Битти Michael Beattie | ... | TV Show Host / Scar-Faced Man | 22. |
 | Энди Найман Andy Nyman | ... | 23. | |
| Энди Найман Andy Nyman | ... | Clive the Robot | 24. |
 | Адриан Цискато Adrian Ciscato | ... | Niko | 25. |
| Адриан Цискато Adrian Ciscato | ... | Niko | 26. |
 | Брайан Т. Делани Brian T. Delaney | ... | 27. | |
| Брайан Т. Делани Brian T. Delaney | ... | Commercial Announcer / Military Officer / дополнительные голоса | 28. |
 | Катя Сапоненко Katia Saponenko | ... | Niko's Mother | 29. |
| Катя Сапоненко Katia Saponenko | ... | Niko's Mother | 30. |
 | Кен Даурио Ken Daurio | ... | Celebrity | 31. |
| Кен Даурио Ken Daurio | ... | Celebrity | 32. |
 | Джуд Алперс Jude Alpers | ... | Commercial Kid | 33. |
| Джуд Алперс Jude Alpers | ... | Commercial Kid | 34. |
 | Кори Уоллс Cory Walls | ... | Vincenzo | 35. |
| Кори Уоллс Cory Walls | ... | Vincenzo | 36. |
 | Софи М. Сиадатпур Sophie M. Siadatpour | ... | Little Girl | 37. |
| Софи М. Сиадатпур Sophie M. Siadatpour | ... | Little Girl | 38. |
 | Лори Алан Lori Alan | ... | Additional Voice | 39. |
| Лори Алан Lori Alan | ... | дополнительные голоса | 40. |
 | Стефани Де Моти Stephanie De Meautis В титрах Stéphanie De Meautis | ... | Additional Voice | 41. |
 | Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | дополнительные голоса | 42. |
| Карлос Аласраки Carlos Alazraqui | ... | Additional Voice | 43. |
 | Кайл Балда Kyle Balda | ... | дополнительные голоса | 44. |
 | Брюно Деквиэ Bruno Dequier | ... | Additional Voice | 45. |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | дополнительные голоса | 46. |
| Кайл Балда Kyle Balda | ... | Additional Voice | 47. |
 | Грегг Бергер Gregg Berger | ... | дополнительные голоса | 48. |
 | Тереза Ганзел Teresa Ganzel | ... | Additional Voice | 49. |
 | Джон Сайган John Cygan | ... | дополнительные голоса | 50. |
| Боб Берген Bob Bergen | ... | Additional Voice | 51. |
 | Билл Фармер Bill Farmer | ... | дополнительные голоса | 52. |
 | Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | Additional Voice | 53. |
 | Дэнни Манн Danny Mann | ... | дополнительные голоса | 54. |
| Грегг Бергер Gregg Berger | ... | Additional Voice | 55. |
| Стефани Де Моти Stephanie De Meautis В титрах Stéphanie De Meautis | ... | дополнительные голоса | 56. |
 | Джон Кассир John Kassir | ... | Additional Voice | 57. |
| Брюно Деквиэ Bruno Dequier | ... | дополнительные голоса | 58. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | Additional Voice | 59. |
| Тереза Ганзел Teresa Ganzel | ... | дополнительные голоса | 60. |
| Джон Сайган John Cygan | ... | Additional Voice | 61. |
| Джесс Харнелл Jess Harnell | ... | дополнительные голоса | 62. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | Additional Voice | 63. |
| Джон Кассир John Kassir | ... | дополнительные голоса | 64. |
 | Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | Additional Voice | 65. |
| Мона Маршалл Mona Marshall | ... | дополнительные голоса | 66. |
| Билл Фармер Bill Farmer | ... | Additional Voice | 67. |
| Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | дополнительные голоса | 68. |
 | Минди Стерлинг Mindy Sterling | ... | Additional Voice | 69. |
| Жан Рэбсон Jan Rabson | ... | дополнительные голоса | 70. |
| Дэнни Манн Danny Mann | ... | Additional Voice | 71. |
| Минди Стерлинг Mindy Sterling | ... | дополнительные голоса | 72. |
 | Тара Стронг Tara Strong | ... | Additional Voice | 73. |
| Тара Стронг Tara Strong | ... | дополнительные голоса | 74. |
 | Джим Уорд Jim Ward | ... | Additional Voice | 75. |
| Джим Уорд Jim Ward | ... | дополнительные голоса | 76. |
 | Матавиоус Гейлс Martavious Cerrone Gayles | ... | дополнительные голоса | 77. |
 | Рене Битораяц Rene Bitorajac | ... | Gru, нет в титрах | 78. |
 | Мэттью Вуд Matthew Wood | ... | Additional Voice, нет в титрах | 79. |
