Фільмографія Володимир Дружніков
Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор
 |
Леді Джейн (1985) Lady Jane Doctor Feckenham |
1. |
 |
Сьома мішень (1984) La 7ème cible Bastien Grimaldi |
2. |
 |
ТАСС вповноважений заявити (1984) Лоренс |
3. |
 |
Банзай (1983) Banzaï Le patron de 'Mondial S.O.S.' / Bernardin's employer |
4. |
 |
Скарби стародавнього храму (1982) Taqdeer Bob, the gangster |
5. |
 |
Танцюрист диско (1982) Disco Dancer Mayor Khandelwal |
6. |
|
Танцюрист диско (1982) Disco Dancer Mayor Khandelwal |
7. |
 |
Всемогутній (1982) Vidhaata Sir Mizia |
8. |
 |
Тутсі (1982) Tootsie John Van Horn |
9. |
 |
Тисяча мільярдів доларів (1981) Mille milliards de dollars Pierre Bayen, le rédacteur en chef |
10. |
 |
Трістан і Ізольда (1981) Lovespell King Mark of Cornwall |
11. |
 |
Огарева, 6 (1980) милиционер |
12. |
 |
Життя прекрасне (1979) Альварадо |
13. |
 |
Правосуддя для всіх (1979) ...And Justice for All Judge Henry T. Fleming |
14. |
 |
Мертві кидають тінь (1979) Umarli rzucaja cien |
15. |
 |
Говорите, мені цікаво (1979) Cause toujours... tu m'intéresses! François Perrin |
16. |
 |
Буревій (1979) Hurricane Capt. Bruckner |
17. |
 |
Хто є хто (1979) Flic ou voyou Camille |
18. |
 |
Бабек (1979) Бабек |
19. |
 |
Доказів вбивства немає (1979) Für Mord kein Beweis |
20. |
 |
Кілька інтерв'ю з особистих питань (1978) Арчил |
21. |
 |
Омелян Пугачов (1978) Григорий Орлов |
22. |
 |
Владика долі (1978) Muqaddar Ka Sikandar J.D. |
23. |
 |
Любов під питанням (1978) L' Amour en question Sir Geoffrey |
24. |
 |
Абігель (1978) Abigél Torma Gedeon |
25. |
 |
Береги (1977) Чола Саганедзе |
26. |
 |
Смерть негідника (1977) Mort d'un pourri Commissaire Pernais |
27. |
 |
Випробування людини (1977) Ningen no shômei Yohei Kori |
28. |
 |
Чудовисько (1977) L'animal Le comte de Saint-Prix |
29. |
 |
Приречений на самотність (1977) Kenka karate kyokushinken |
30. |
 |
Сінема (1977) Сандро |
31. |
 |
Справжній тбілісець та інші (1976) сосед темпераментной дамы |
32. |
 |
Пригоди Діка і Джейн (1976) Fun with Dick and Jane |
33. |
 |
Біжи за мною, щоб я тебе впіймала (1976) Cours après moi que je t'attrape Paul |
34. |
 |
Безневинний (1976) L'innocente Count Stefano Egano |
35. |
 |
Бухта радості (1976) Ализада |
36. |
 |
Шановні люди (1975) Gente di rispetto Deputate Cataudella |
37. |
 |
Сімейний портрет в інтер'єрі (1974) Gruppo di famiglia in un interno Il Professore |
38. |
 |
Вбивство в східному експресі (1974) Murder on the Orient Express Bianchi |
39. |
 |
Піаф (1974) Piaf |
40. |
 |
Втеча з темряви (1973) Худо-ярхан |
41. |
 |
Капкан (1973) Capcana |
42. |
 |
Відданість (1972) Amar Prem |
43. |
 |
Віно для княжни Ралу (1972) Zestrea domnitei Ralu Ianuli |
44. |
 |
Дев'ятнадцять дівчат і один моряк (1971) Devetnaest djevojaka i jedan mornar Njemacki kapetan |
45. |
 |
Острів скарбів (1971) капитан Смолетт |
46. |
 |
Секрет великого оповідача (1971) Tajemství velikeho vypravece |
47. |
 |
Джерело Эгнар (1971) |
48. |
 |
Берег вітрів (1970) |
49. |
 |
По сліду Тигра (1969) Most Tigar |
50. |
 |
Білі вовки (1969) Weisse Wölfe Weitspähender Falke |
51. |
 |
Пан Володиївський (1969) Pan Wolodyjowski Azja Tuhaj-Bejowicz |
52. |
 |
Золото Маккени (1969) Mackenna's Gold Sheriff Mackenna |
53. |
 |
Битва за Рим (1968) Kampf um Rom I Emperor Justinian |
54. |
 |
Лялька (1968) Lalka |
55. |
 |
Колона (1968) Columna imparatur Traian |
56. |
 |
Слід Сокола (1968) Spur des Falken Weitspähender Falke |
57. |
 |
Хай говорять (1968) Digan lo que digan |
58. |
 |
В сельві немає зірок (1967) En la selva no hay estrellas Man |
59. |
 |
Диверсанти (1967) Diverzanti |
60. |
 |
Чингачгук - Великий Змій (1967) Chingachgook, die grosse Schlange Chingachgook, die Große Schlange |
61. |
 |
Фантомас супроти Скотланд-Ярду (1966) Fantômas contre Scotland Yard Fantômas / Fandor |
62. |
 |
Фараон (1965) Faraon Priest |
63. |
 |
Історія моєї дурості (1965) Butaságom története Mérey László |
64. |
 |
Фантомас розбушувався (1965) Fantômas se déchaîne Fantômas / Fandor / Professeur Lefèvre |
65. |
 |
Хатина дядька Тома (1965) Onkel Toms Hütte |
66. |
 |
Пансіон Буланка (1964) Pension Boulanka |
67. |
 |
Викрадач персиків (1964) Kradetzat na praskovi Ivo Obrenovich |
68. |
 |
Фантомас (1964) Fantômas Fantômas / Fandor |
69. |
 |
Кольору боротьби (1964) Barwy walki Lt. Kolacz |
70. |
 |
Вінету - вождь апачів (1964) Old Shatterhand Old Shatterhand |
71. |
 |
Клеопатра (1963) Cleopatra Julius Caesar |
72. |
 |
В небі немає ґрат (1962) Cerul n-are gratii |
73. |
 |
Убити пересмішника (1962) To Kill a Mockingbird Tom Robinson |
74. |
 |
300 спартанців (1962) The 300 Spartans King Leonidas |
75. |
 |
Козара (1962) Kozara |
76. |
 |
Три мушкетери: Підвіски королеви (1961) Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine Buckingham |
77. |
 |
Альба Регія (1961) Alba Regia Hajnal |
78. |
 |
Чудова сімка (1960) The Magnificent Seven Chris Larabee Adams |
79. |
 |
Спартак (1960) (1960) Spartacus Crassus |
80. |
 |
Квартира (1960) The Apartment Jeff D. Sheldrake |
81. |
 |
Під чорною маскою (1959) Szegény gazdagok |
82. |
 |
Ранкова роса (1959) Zhao xia Liu |
83. |
 |
Нова історія старого солдата (1959) Lao bing xin zhuan Farm head Zhan |
84. |
 |
Війна і мир (1956) War and Peace Prince Andrei Bolkonsky |
85. |
 |
Смерть велосипедиста (1955) Muerte de un ciclista Juan Fernández Soler |
86. |
 |
Римські канікули (1953) Roman Holiday Joe Bradley |
87. |
