Актори фільмаTed & Ralph (1998)
 | Пол Вайтхаус Paul Whitehouse | ... | Ted / Rowley Birkin / Kevin Brown | 1. |
 | Чарли Хигсон Charlie Higson | ... | Ralph Mayhew / Aunt Cecilia / Ralph's Father | 2. |
 | Кеті Бурк Kathy Burke | ... | Mrs. Ted | 3. |
 | Саймон Дей Simon Day | ... | Tall Tom / Cliff Carter / Friend of Dorothy | 4. |
 | Пол Біглі Paul Bigley | ... | Short Tom | 5. |
 | Арабелла Уир Arabella Weir | ... | Mrs. Jenkins / Ralph's Mother / Henrietta Gladstone | 6. |
 | Марк Уільямс Mark Williams | ... | Confirmed Bachelor | 7. |
 | Луиз Брилл Louise Brill | ... | Lulu | 8. |
 | Эрил Мэйнард Eryl Maynard | ... | Miss Paxman | 9. |
 | Саймон Робертс Simon Roberts | ... | Cousin Jack | 10. |
 | Міранда Річардсон Miranda Richardson | ... | Henrietta Blough-Pendleton | 11. |
 | Джина Беллман Gina Bellman | ... | Henrietta Spain | 12. |
 | Катрин Ньюэлл Catherine Newell | ... | Arm Wrestling Woman | 13. |
 | Фіона Аллен Fiona Allen | ... | Dog Barking Woman | 14. |
 | Хелен Гриджин Helen Cregeen | ... | Line Dancing Twin | 15. |
 | Дэбби Стрингер Debbie Stringer | ... | Line Dancing Twin | 16. |
 | Мириам Хемфрис Miriam Humphries | ... | Mrs. Brown | 17. |
 | Олли Пил Ollie Peel | ... | Young Ralph | 18. |
 | Анджела Ли Angela Lee Sloan | ... | Girl at Party | 19. |
 | Донна Эвин Donna Ewin | ... | Girl at Party | 20. |
 | Річард Гріффітс Richard Griffiths | ... | Landowner at Party | 21. |
 | Річард Уілсон Richard Wilson | ... | Landowner at Party | 22. |
 | Саскія Вікхем Saskia Wickham | ... | Wendy Carter | 23. |
 | Колін МакФарлейн Colin McFarlane | ... | Interior Designer | 24. |
 | Эндрю Ливингстон Andrew Livingston У титрах Andrew Livingstone | ... | Farmer | 25. |
 | Джон Томсон John Thomson | ... | Vicar | 26. |
 | Джон Харви Моррис John Harvie Morris | ... | Marli | 27. |
