Актори аніме серіалаЛицарі Зодіаку (1986)
 | Хідеукі Танака Hideyuki Tanaka | ... | Narration | 1. |
 | Тору Фуруя Toru Furuya | ... | Seiya | 2. |
 | Рё Хорикава Ryo Horikawa | ... | Shun | 3. |
 | Койти Хасимото Kôichi Hashimoto | ... | Hyôga | 4. |
 | Судзуокі Хіротака Hirotaka Suzuoki | ... | ShiryГ» | 5. |
 | Кейко Ан Keiko Han | ... | Saori | 6. |
 | Енді МакАвін Andy McAvin | ... | рассказчик | 7. |
 | Иллич Гуардиола Illich Guardiola | ... | Seiya | 8. |
 | Хидэюки Хори Hideyuki Hori | ... | Ikki | 9. |
 | Хироко Эмори Hiroko Emori | ... | Kiki | 10. |
 | Джейсон Дуглас Jason Douglas | ... | Hyoga | 11. |
 | Юкитоси Хори Yukitoshi Hori | ... | Tatsumi | 12. |
 | Согабэ Кадзуюки Sogabe Kazuyuki | ... | Ares Kyôkô | 13. |
 | Мицуко Хориэ Mitsuko Horie | ... | Hilda | 14. |
 | Мамі Кояма Mami Koyama | ... | Shaina | 15. |
 | Сигэру Накахара Shigeru Nakahara | ... | Shô | 16. |
 | Кодзи Яда Koji Yada | ... | Rôshi | 17. |
 | Акіра Камія Akira Kamiya | ... | Siegfried | 18. |
 | Канэто Сиодзава Kaneto Shiozawa | ... | MГ» | 19. |
 | Юрико Ямамото Yuriko Yamamoto | ... | Marin | 20. |
 | Косукэ Мэгуро Kosuke Meguro | ... | Jabu | 21. |
 | Юмико Сибата Yumiko Shibata | ... | Shunrei | 22. |
 | Мария Кавамура Maria Kawamura | ... | Freya | 23. |
 | Хирохико Какэгава Hirohiko Kakegawa | ... | Phaeton | 24. |
 | Ю Мидзусима Yu Mizushima | ... | Syd | 25. |
 | Юдзи Мицуя Yuji Mitsuya | ... | Shaka | 26. |
 | Норико Уэмура Noriko Uemura | ... | Makoto | 27. |
 | Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe | ... | Miho | 28. |
 | Юмі Тома Yumi Toma | ... | Akira | 29. |
 | Крістін М. Отен Christine M. Auten | ... | Marin | 30. |
 | Юсаку Яра Yusaku Yara | ... | Aiolos | 31. |
 | Хіромі Цуру Hiromi Tsuru | ... | June | 32. |
 | Теши Генда Tessho Genda | ... | Aldebaran | 33. |
 | Масахару Сато Masaharu Sato | ... | Gigas | 34. |
 | Томико Судзуки Tomiko Suzuki | ... | Jacob | 35. |
 | Рокуро Ная Rokurô Naya | ... | Camus | 36. |
 | Кохэи Мияути Kohei Miyauchi | ... | Mitsumasa | 37. |
 | Кадзуми Танака Kazumi Tanaka | ... | Ankoku Swan | 38. |
 | Масато Хирано Masato Hirano | ... | Ichi | 39. |
 | Масаси Хиронака Masashi Hironaka | ... | Announcer | 40. |
 | Юдзи Микимото Yûji Mikimoto | ... | Geki | 41. |
 | Тэию Судзуки Teiyû Ichiryûsai | ... | Daichi | 42. |
 | Shûichi Ikeda Shuichi Ikeda | ... | Milo | 43. |
 | Кодзи Тотани Koji Totani | ... | Shura | 44. |
 | Кэн Ямагути Ken Yamaguchi | ... | Ankoku Dragon | 45. |
 | Такая Хаси Takaya Hashi | ... | Aghora | 46. |
 | Мичийо Янагисава Michiyo Yanagisawa | ... | Tatsuya | 47. |
 | Бін Шімада Bin Shimada | ... | Hagen | 48. |
 | Джимми Тейлор Jimmy Taylor | ... | дополнительные голоса | 49. |
 | Танака Рёити Tanaka Ryoichi | ... | Deathmask | 50. |
 | Кэйити Нанба Keiichi Nanba | ... | Aphrodite | 51. |
 | Митихиро Икэмидзу Michihiro Ikemizu | ... | Crystal Saint | 52. |
 | Хидэкацу Сибата Hidekatsu Shibata | ... | Shishô | 53. |
 | Хоху Ютсука Hochu Otsuka | ... | Ushio | 54. |
 | Тієко Кавасіма Chiyoko Kawashima | ... | ShiryГ» | 55. |
 | Грег Ейрс Greg Ayres | ... | Tatsuya | 56. |
 | Кацудзи Мори Katsuji Mori | ... | Gemini | 57. |
 | Ёку Сиоя Yoku Shioya | ... | Sorrento | 58. |
 | Бандзё Гинга Banjo Ginga | ... | Kasios | 59. |
 | Тосіхіко Секі Toshihiko Seki | ... | Fenrir | 60. |
 | Такэси Кусао Takeshi Kusao | ... | Nachi | 61. |
 | Кэйити Нода Keiichi Noda | ... | Albiore | 62. |
 | Акио Нодзима Akio Nojima | ... | Ares Kyôkô | 63. |
 | Мититака Кобаяси Michitaka Kobayashi | ... | Ptolemy | 64. |
 | Сигэру Тиба Shigeru Chiba | ... | Spartan | 65. |
 | Масако Миура Masako Miura | ... | Helene | 66. |
 | Акико Цубои Akiko Tsuboi | ... | Hyôga no haha | 67. |
 | Тисато Накадзима Chisato Nakajima | ... | Esmeralda | 68. |
 | Наоки Тацута Naoki Tatsuta | ... | Jamian | 69. |
 | Кацуо Хаяси Kazuo Hayashi | ... | Asterion | 70. |
 | Тиэ Сато Chie Satô | ... | Hyôga | 71. |
 | Кадзухико Иноуэ Kazuhiko Inoue | ... | Г”ko | 72. |
 | Кэндзи Уцуми Kenji Utsumi | ... | Odin | 73. |
 | Сэико Накано Seiko Nakano | ... | Г”ko | 74. |
 | Шо Хаямі Sho Hayami | ... | Byan | 75. |
 | Масамі Кікучі Masami Kikuchi | ... | Spica | 76. |
 | Кёко Тонгу Kyoko Tongu | ... | Aiolia | 77. |
 | Мичико Абэ Michiko Abe | ... | Mime no haha | 78. |
 | Дзёдзи Янами Joji Yanami | ... | Chôrô | 79. |
 | Масаакі Окіра Masaaki Ôkura | ... | Aiolos | 80. |
 | Синдзи Огава Shinji Ogawa | ... | Syd no chichi | 81. |
 | Даисукэ Гори Daisuke Gori | ... | Algethi | 82. |
 | Акира Мураяма Akira Murayama | ... | Dante | 83. |
 | Міка Доі Mika Doi | ... | Syd no haha | 84. |
 | Юкимаса Кисино Yukimasa Kishino | ... | Taichô | 85. |
 | Икуя Саваки Ikuya Sawaki | ... | Sirius | 86. |
 | Эико Ямада Eiko Yamada | ... | Bud | 87. |
 | Иссэи Футамата Issei Futamata | ... | Io | 88. |
 | Осаму Сака Osamu Saka | ... | Jacob no sofu | 89. |
 | Акиэ Ясуда Akie Yasuda | ... | Jabu | 90. |
 | Ясуо Мурамацу Yasuo Muramatsu | ... | Asamori | 91. |
 | Кэнъю Хориути Kenyu Horiuchi | ... | Dohko, Libra Gold Saint | 92. |
 | Джон Свейзі John Swasey | ... | Ichi | 93. |
 | Райан Вортингтон Ryan Worthington | ... | Shaka | 94. |
 | Kim Kuhteubl | ... | Esmerelda (2004) | 95. |
 | Дэн Армстронг Dan Armstrong | ... | Announcer | 96. |
 | Cameron Bautsch | ... | Young Seiya | 97. |
 | Марта Бечтол Marta Bechtol | ... | дополнительные голоса | 98. |
 | Рик Бёрфорд Rick Burford | ... | Lionett (ADV Uncut) | 99. |
 | Шеллі Карлін-Блек Shelley Carlene-Black | ... | дополнительные голоса | 100. |
 | Мэтт Кулпеппер Matt Culpepper | ... | Cassios | 101. |
 | Тосико Фудзита Toshiko Fujita | ... | Eris | 102. |
 | Тошіо Фурукава Toshio Furukawa | ... | Berenike | 103. |
 | Патрик Гивенс Patrick Givens | ... | дополнительные голоса | 104. |
 | Джои Гобео Joey Goubeaud | ... | дополнительные голоса | 105. |
 | Тиффани Грант Tiffany Grant | ... | Akira | 106. |
 | Бразіл Джозеф Грісаффі III Brazil Joseph Grisaffi III | ... | Soldier Calvin | 107. |
 | Джей Хікман Jay Hickman | ... | Shiryu | 108. |
 | Таитиро Хирокава Taichirô Hirokawa | ... | Abel | 109. |
 | Билл Хьюстон Bill Houston | ... | Lionett | 110. |
 | Ron Howald | ... | Tatsumi | 111. |
 | Кайл Джонс Kyle Jones | ... | дополнительные голоса | 112. |
 | Іемаса Каюмі Iemasa Kayumi | ... | Dolbal | 113. |
 | Джулія Леміукс Julie Lemieux | ... | Kiki (2003-?) (Voice: Knights of the Zodiac Dub) | 114. |
 | Майк МакРэй Mike MacRae | ... | Ikki | 115. |
 | Дэниэл Магилл Daniel Magill | ... | Milo | 116. |
 | Вік Міньона Vic Mignogna | ... | Jabu | 117. |
 | Роб Мангл Rob Mungle | ... | Geki | 118. |
 | Рюсэй Накао Ryusei Nakao | ... | Isaac, Kraken | 119. |
 | Крис Нельсон Chris Nelson | ... | Doctor, дополнительные голоса | 120. |
 | Джейсон Палмер Jason Palmer | ... | Wolf | 121. |
 | Кріс Паттон Chris Patton | ... | Shun | 122. |
 | Саша Пэйсингер Sasha Paysinger | ... | Miho | 123. |
 | Кимберли Праузе Kimberly Prause | ... | Shunrei | 124. |
 | Моника Риал Monica Rial | ... | Makoto | 125. |
 | Гилда Сантьяго Gilda Santiago | ... | дополнительные голоса | 126. |
 | Маюми Сё Mayumi Sho | ... | Eri | 127. |
 | Paul Sidello | ... | Mentor | 128. |
 | Эллисон Л. Сумралл Allison L. Sumrall | ... | Saori | 129. |
 | Шелли Томас Shelley Thomas | ... | дополнительные голоса | 130. |
 | Кіра Вінсент-Девіс Kira Vincent-Davis | ... | Shina | 131. |
 | Кэатон Ямада Keaton Yamada | ... | Karsar | 132. |
