Актори мультфільмаРапунцель: Заплутана історія (2010)
 | Менді Мур Mandy Moore | ... | Rapunzel | 1. |
 | Закарі Лівай Zachary Levi | ... | Flynn Rider | 2. |
 | Донна Мерфі Donna Murphy | ... | Mother Gothel | 3. |
 | Рон Перлман Ron Perlman | ... | Stabbington Brother | 4. |
 | М. К. Гейні M.C. Gainey | ... | Captain of the Guard | 5. |
 | Джеффрі Тембор Jeffrey Tambor | ... | Big Nose Thug | 6. |
 | Бред Геррет Brad Garrett | ... | Hook Hand Thug | 7. |
 | Пол Ф. Томпкінс Paul F. Tompkins | ... | Short Thug | 8. |
 | Річард Кіл Richard Kiel | ... | Vlad | 9. |
 | Делани Роуз Стейн Delaney Rose Stein | ... | Young Rapunzel / Little Girl | 10. |
 | Натан Грено Nathan Greno | ... | Guard 1 / Thug 1 | 11. |
 | Байрон Ховард Byron Howard | ... | Guard 2 / Thug 2 | 12. |
 | Тим Мертенс Tim Mertens | ... | Guard 3 | 13. |
 | Майкл Белл Michael Bell | ... | дополнительные голоса | 14. |
 | Боб Берген Bob Bergen | ... | дополнительные голоса | 15. |
 | Сьюзан Блэйксли Susan Blakeslee | ... | дополнительные голоса | 16. |
 | Джун Крістофер June Christopher | ... | дополнительные голоса | 17. |
 | Рой Конлі Roy Conli | ... | дополнительные голоса | 18. |
 | Дэвид Кауджилл David Cowgill | ... | дополнительные голоса | 19. |
 | Террі Дуглас Terri Douglas | ... | дополнительные голоса | 20. |
 | Чад Эйнбиндер Chad Einbinder | ... | дополнительные голоса | 21. |
 | Пет Фрелі Pat Fraley | ... | дополнительные голоса | 22. |
 | Едді Фрірсон Eddie Frierson | ... | дополнительные голоса | 23. |
 | Джеки Гонно Jackie Gonneau | ... | дополнительные голоса | 24. |
 | Ніколас Гест Nicholas Guest | ... | дополнительные голоса | 25. |
 | Бріджіт Хоффман Bridget Hoffman | ... | дополнительные голоса | 26. |
 | Энн Локхарт Anne Lockhart | ... | дополнительные голоса | 27. |
 | Мона Маршалл Mona Marshall | ... | дополнительные голоса | 28. |
 | Скотт Менвілль Scott Menville | ... | дополнительные голоса | 29. |
 | Лорейн Ньюмен Laraine Newman | ... | дополнительные голоса | 30. |
 | Пол Пейп Paul Pape | ... | дополнительные голоса | 31. |
 | Линвуд Робинсон Lynwood Robinson | ... | дополнительные голоса | 32. |
 | Фред Татаскьор Fred Tatasciore | ... | дополнительные голоса | 33. |
 | Хінден Уолш Hynden Walch | ... | дополнительные голоса | 34. |
 | Кері Уолгрен Kari Wahlgren | ... | дополнительные голоса | 35. |
 | Джон Ді Маджіо John Di Maggio | ... | Stabbington Brother - questioned by Flynn in cell block, немає в титрах | 36. |
 | Френк Велкер Frank Welker | ... | Pascal / Maximus, немає в титрах | 37. |
